Sunday, January 31, 2010

My Movie ::: MAYABAZAR


I watched “Mayabazar” in Color, Scope, DTS – yesterday. I felt myself lucky to get a chance to watch this Classic, on big screen, that too in Color, which even the most of the Team of Mayabazar missed, as they are not with us.

Thought of writing “My Experience @ Mayabazar both B&W and Color”, but upon observing that many aren’t aware of the FACTS of Mayabazar, started writing an article which will put light on the FACTS related to MAYABAZAR.

Special Thanks to Goldstone Technologies & Super Good Films, who provided an opportunity/chance of watching this "One of the dictionaries of Film Making" on Big Screen, in Color!!!

Due to time constraints, here is only Part:1, Sorry!

Mayabazar:

Prapanchamlo vunna prathi asalu sisalu telugu cinepriyuniki “teliyani”/“chudani”/“isthapadani”/”okasari chusthe malli chudani” cinema kadu anatamlo “ATHISAYOKTHI” assalu ledu ani cheppochhu.

IDI MANA TELUGU CINEMA – Telugu vallu tesina cinema, Telugu vallu chesina cinema – kani bhasha bhedham anedi lekunda jagamantha mechina cinema ani asalu sisalu telugu cinepriyulu GARVAMga cheppukune aanimuthyallanti cinemallo / aa muthyala varasalo mundu varasalo vunde cinema “MAYABAZAR”.

Inthaki ee cinema emiti? Katha emiti? [Is Mayabazar a True story or a story with True incidents from our epics?]

Ee prashnaki samadham cherchinchukune munduga nadoka prashna “Mayabazar” cinemaloni katha/chupina chitra-vichitralu, nijama, ante mana puranallo vunnaya?

LEVU – avunu. Ee katha ki sambandinchina amshalu Mahabharatham lo kaani, leka vere Ashthadasa /Ithihasa puranallo kaani kanipinchakapovochhu ani peddavallu antuntaru [maa Thathagaru cheppyaru naku.]

Arjuni koduku Abhimanyudu (A.N.R), Balaramuni (Gummabi) koothru Sasirekha (Savitri) preminchukuntaru. Sakuni (C.S.R) nakka jithulatho Pandavulu , Kouravula chethilo paachikala joodamulo odipoyi vanavasam ki bayaluderutharu, adi vinna Balaramudu (GUmmadi) thana priya sishyudaina Dhuryodhanuni mandalinchatanki poyi vari sanmana pogadthalaki poyi valla pakshame vahinchi , thana koothuru Sasirekha (Savitri) ni Dhuryodhanuni koduku , Laxmana Kumarudu ki (Relangi) ichhi vivahamu chestha ani maata isthadu. Balaramuni chellellu Subhadra (Rushendramani) annalatho mora pettukovatam, chinnanna Sri Krishnudu (N.T.R) thana mayakitukulatho , Bheemudu-Hidimbila koduku Ghatochgajudi (S.V.R) sayamutho “Abhimanyunaki Sasirekhaki” vivahamu cheyatam, kouravula kuthantra budhiki gunapaatam cheppatam tho katha mugusthundi.

“Mayabazar” – a Dictionary of Screenplay!!!

Ee Cinema Script ni, mayatho koodina sagatumanishi oohakandani chitra vichitra vinyasalatho, takku tamara vidyalatho vinodam panchuthu, kathani munduku tesukeluthu, okka anavasara sanniveshamu kooda lekunda, vunna prathi pathraki thagina pradhanyathatho – kanu vinduga , manasuki hathukunela terakekkinche vidhanamku oka Margadarshikaga chebuthuntaru, cine peddalu.

Pingali Nagendra Rao – ee cinemaki katha (Story), chitranuvadam (Screenplay), maatalu/sambhashanalu (Dailogues),paatalu/geethaalu (Songs) andincharu.

Who is the actual Music Director for “Mayabazar”?

Ee cinemaki chalamandi Ghantasala Venkateswara Rao gaare / thanu okkare sangeetham andincharani anukuntaru. Kani asalu jarigina sangathi veru – modata Saaluri Rajeswara Rao gaaru ee cinemaki Sangeetha Darshakuniga pani chesaru. Ever Green Hits ga perkonabadina ee cinemaloni paatalaki / geethalaki ayane sangeetham andincharu. Avi – “lahiri lahiri lahirilo…” , “neevena nanu thalachinadi…”, “choopulu kalasina subhavela…”, “nee kosame nee jeevunchunadi…”. Kaaranalu manaki teliyavu, bayataki raaledu, aa naalugu geethalu swaraparichina tharuvatha aa pani Ghanthasala Venkateswara Rao gariki appaginchatam jarigindi. Aayana migatha paatalu / geethalu, neepadhyasangeetham (background music) chesaru.

Is Mayabazar, Sr.N.T.R’s 1st Sri Krishna getup/character/role played on screen?

Telugu vallaki Devullu ela vuntaro appaitivaraki teliyataniki ralla tho chekkina shilpalu ekkuvaga vupayogapadevi. Kani mana Cinema vallu devudi getupni design chesina vidhamki prajalu nammesi, nijamga devudu anevadu vunte ilanti roopu-rekhalathone vuntademo anukunnaru. Sr.N.T.R garu vesina Sri Krishnudi pathralaki cinepriyulu, prekshakulu, manthramugdhulayyaru. Ikkada oka gammaithaina vishayam – Mayabazar ki mundu “Iddaru Pellalu”, “Sontha Ooru” ane cinemallo Sr.N.T.R Sri Krishnudu getup/pathralo kanipincharu, kaani prekshakulu thiraskarinchatamtho – modata Mayabazarlo Sri Krishnudu characterki Rama Rao garini tesukuntunnamani K.V.Reddy garu annapudu, oka rakamuga Rama Rao garu bhayapadi, vodhhu ani bathimalaranta. Kani K.V.Reddy garu –“ae prekshakulaithe Sri Krishnudi getuplo nuvu balevu ani thiraskarincharo, vallathone neerajanalu cheyisthanu” ani sapatham chesi, Rama rao garini oppinchi, cheyincharu ee cinemaloni Sri Krishnudi character.

Shooting modati roju – K.V.Reddy garu – Rama rao garu Sri Krishnudi getup lo vochhelopu , andariki ila cheppi vuncharanta “Rama Rao garu raagane, nijamga Krishnudilaga vunnaru ani pogadandi, kudirite sashthanga namaskaralu kooda cheyandi” – idi aatapattinchatam kadu, oka manchi actorloni thanaku teliyani, talentni Darshakudu/Director, veliki tese vidhanam, aa actorlo puttinchi, penchina CONFIDENCE.

Ika aa rojunundi Sr.N.T.R garu vesthene adi Sri Krishnudi character annaru prekshakulu. Calendar posterslo Sr.N.T.R Sri Krishnudi getup lo vunnavatini, intlo pooja gooduki daggaralo pettukuni nijamaina Sri Krishnudu bomma lage poojalu chesina janam kooda vunnarani manaki telisinde.

Oka vela aa roju K.V.Reddy garu entha cheppina Sr.N.T.R garu vinaka/convince avvaka , Mayabazar lo Sri Krishnudi character vesundakapoyunte??? ---

Set Design – Lavishness – Realistic Touch / Feel on Screen

Munduga anukunnattu, ee Cinema lo chupina katha mana Mahabharathamlo vunna lekapoyina – ee cinema chusthunnanthasepu manam nijamga jarige “Mahabaratham”loni oka adhyayanni daggarundi / pakkinti kitiki nundi / konni sarlu varilo okadiga chusthunna anubhoothi kaluguthundi.

Deniki mukhya karakulu – [Set Designers] Ghokale, Kaladhar. [Chayagrahakudu/Cinematographer] Marcus Bartley.

Naati Dwapara yuga vathavaram idenemo mana kalla mundunnade nijamemo aanipisthundi.

“Vijaya” vari “Chandamana”? ante ento vinnara?

Ee cinemalo “lahiri lahiri lahiri lo…” paata/geetham moodu jantala mida chitrikarinchindi. Indulo ratri velaloni nindu jabilini chupina vidhanamuki – nijama? Set aa? Annadi polchukoleka “ningina vunna nindu jabilini nela midaki dinchi cine terapai chupincharu anthe kaanthitho” annaru appatlo. Idi Chayagrahakudu (Cinematographer) Marcus Bartley gari panithanam.

End of Part:1

Stay Tuned for Part:2

2 comments:

  1. Good to read the facts unknown to many..! Awaiting for Part II...

    ReplyDelete
  2. How about a translation in English for those who, like me, don't know Telugu.

    ReplyDelete